PostgresSQL9.1から文字列のエスケープ方法が変わった！！

E’…’形式でないバックスラッシュ（\）はエスケープとして扱わない。

今まで「’こんなかんじで\’かいてたのを’」
「E’こんなかんじで\’かいてたのを’」にしないといけない。

でも。。。

シングルクオート(‘)は二つつなげる(”)

だもんで

E’こんなかんじで”かいてたのを’」ってことか。
とりあえず影響箇所がおおいので、

standard_conforming_strings = off

で対応しました。